1. Relying on an article or video older than May 2025
On 20 May 2025 the new Reglamento de Extranjería (Real Decreto 1155/2024) came into force, and it noticeably changed several key things: the working-hours limit rose from 20 to 30 a week, language courses were officially recognised as grounds for a visa, and the procedure for getting a work permit changed. Material written before that date in places directly contradicts the current rules — if a source doesn't give a date and doesn't mention the new regulation, double-check it rather than using it as is.
2. Choosing a programme without checking its legal status
The institution must be officially accredited, and the programme must be in person or at least half in person. For language courses it's even narrower: only state language schools or centres with a valid Instituto Cervantes accreditation qualify — a simple "we teach Spanish" means nothing for a visa.
3. Believing in a "guaranteed visa"
The visa decision is made solely by the consulate, and no school or agency can guarantee it in advance. An outright promise of such a guarantee is in itself a reason to be wary and double-check the rest of the offer's terms.
Not sure where to start?
A short two-minute quiz: based on your answers, we'll map out your route — what to do next and in what order.
Take the quiz4. Choosing insurance on price alone
The requirement is unambiguous: no excess, co-payments or waiting period at all, with repatriation cover. A cheap policy with any excess won't pass, even if the amount of cover looks impressive — and this is one of the most common reasons for refusal on documentary grounds rather than on the substance of the case.
5. Ordering the apostille at the last minute
Foreign documents need an apostille (or consular legalisation if the issuing country isn't part of the Hague Convention) from the competent authority of the issuing country — and it has to be done before the translation, not the other way round, otherwise the legalisation chain may turn out to be incomplete. A criminal record certificate has a limited shelf life, so delaying the apostille means risking the document going out of date before you even apply.
6. Using the wrong translator
Spain recognises translations by a sworn translator (traductor jurado) appointed by its Ministry of Foreign Affairs, or translations legalised by the Spanish consulate. A notarised translation from your own country isn't automatically treated as equivalent. The most reliable option is a sworn translator appointed by Spain; many of them work remotely from scans of legalised documents.
7. Not aligning the dates across documents
The dates of your programme, insurance, passport validity and certificates must be consistent with each other — mismatched dates regularly appear among the reasons for refusal, alongside financial documents. Check the whole set as a single package before applying, not each document on its own. If the dates in your case don't line up perfectly — for example, the programme starts later than the insurance — it's not always fatal, but it's better to sort it out in advance than to guess whether the consulate will consider the discrepancy significant.
8. Confusing the visa, the NIE and the TIE
The visa is permission to enter, the NIE is simply a number (similar to a tax ID) that never expires, and the TIE is a physical card confirming legal residence, with an expiry date. Every TIE has its own NIE printed on it, but not everyone with an NIE has a TIE. Confusion between these three concepts is the source of a lot of unnecessary worry and needless visits to different offices.
9. Forgetting the deadline to apply for a TIE
The month to apply for a TIE is counted from the date you entered Spain, not the date the visa was issued. Missing this deadline makes life harder for you: sources don't clearly name a formal automatic penalty, but lost time means you spend longer without a document you need for almost everything.
10. Buying a ticket before the visa decision
Official consular instructions explicitly warn that submitting an application doesn't guarantee a visa. Buying a ticket in advance means risking losing money if the decision is negative or takes longer than expected.
11. Using someone else's checklist as if it were universal
The set of documents depends on your specific situation: length of study, nationality, source of funds, where you apply. A list that worked for a friend may not suit you — especially if they had a visa for a different length of time or on different grounds. Putting together a checklist for your own situation is quicker with someone who has seen similar cases than by trial and error on a real application.
12. Not keeping copies and confirmations
Scans of submitted documents, proof of fee payment, the resguardo after applying for a TIE — you may need all of these later, and recovering them after the fact is harder than saving them straight away.
13. Ignoring the specific consulate's instructions
Each consulate and visa centre may have its own specifics that aren't in general guides: for example, extra copies of national identity documents, specific forms or particular rules on translations. The local instructions of the consulate and visa centre always take priority over general descriptions of the procedure.
14. Resubmitting the same documents after a refusal
If the reason for the refusal hasn't been fixed, reapplying with the same set will almost certainly lead to the same result. First read the specific grounds for the refusal, then fix exactly that — rather than gathering your documents again "just in case".
15. Relying on general phrases instead of verifiable facts
Articles that advise you to "check everything carefully" and "consult official sources" without naming a single specific document, amount or deadline are useless in practice. Trust sources that call things by their names: the specific IPREM amount, the specific fee form, the specific deadline in days — not those that disguise a lack of facts with general recommendations.
The five most common mistakes
- Finances shown with a one-off deposit instead of a 3-month history.
- Insurance with an excess or co-payments instead of a policy without them.
- Apostille added after the translation rather than before it.
- Ticket bought before the consulate's decision.
- Information taken from an article or video older than May 2025.
Frequently asked questions
Financial documents are the most common cause of both refusals and requests for additional documents. The consulate reads a one-off deposit of a large sum before applying as artificially boosting the figures, even if the final amount is formally sufficient.
It depends on the type of mistake and the stage of processing. Sometimes you can provide a missing document; sometimes only after a refusal and a new application. It's better not to count on being able to fix everything afterwards, and to check the set before applying.
It's a good basis, but a general checklist doesn't take your specific situation into account — programme type, visa length, source of funds. Supplement the general list by checking your own circumstances rather than treating it as exhaustive.
If something in your situation doesn't fit the general pattern, that's normal — visa cases almost always have nuances. and we'll look at it for free and suggest your next step.